英語翻譯他做作業作的真認真啊!真有趣的故事集啊!他們的字寫得真好!多麼可愛的貓和狗啊!我自己翻譯了就是覺得錯了1.How

題目：

英語翻譯
他做作業作的真認真啊!
真有趣的故事集啊!
他們的字寫得真好!
多麼可愛的貓和狗啊!
我自己翻譯了就是覺得錯了
1.How serious do homework he is!
2.How really interesting storybook is!
3.How nicely writ they are!
4.How lovely cat and dog it is!

解答：

1>How,seriously,he,does,his,homework!
2>What,interesting,storybook,it,is!
3>What,nice,their,handwritings,are!
或者How,well,they,write!
4>How,lovely,cat,and,dog,they,are!
跟你說竅門吧
你先將句子翻譯,按照陳述句的格式翻譯
然後找出謂語,再找主語
如果有名詞,就是如果修飾的是名詞,那麼就用what
公式爲,what+形容詞+名詞+主語+謂語+句子剩餘部分
當然,這裡要注意單數名詞前面需要的a或者an
如果沒有名詞,只有形容詞或者副詞,那麼就用how
公式是,how+形容詞或者副詞+主語+謂語+句子剩餘部分
肯定正確