漢譯英,一個小孩因貪玩把褲子劃破了,爺爺穿針引線幫他縫褲子,縫好後用剪刀剪去多餘的線.突然他抓起小孩使勁打,因爲小孩太貪

題目：

漢譯英,
一個小孩因貪玩把褲子劃破了,爺爺穿針引線幫他縫褲子,縫好後用剪刀剪去多餘的線.突然他抓起小孩使勁打,因爲小孩太貪玩了.我覺得爺爺很關愛他的孫子,但使用暴力是絕對不對的,他沒有意識到好動是孩子的天性,玩耍對孩子的重要性是不亞於學習的.

解答：

A kid cut his pant when playing naughtily.Hhis grandpa helped him to sew it with needle and thread, after that he cut off the extra thread end with scissors. All of a sudden, he seized his grandson and hit him with great strength just because of his naughty. I believed that grandpa loved his grandson very much, but I still didn't think it was right to be violent. He had no understanding about every kid is born with lively behaviour, playing isn't less important than study in a child's life.