My parents give me a generous allowance every month. 這句話的同義句

題目：

My parents give me a generous allowance every month. 這句話的同義句
My parents give me a generous allowance every month. 這句話等於My parents give me a generous allowan monthly嗎?

解答：

這兩句話是不一樣的.
因爲
every month 每月　（在句中做時間狀語,扮演副詞性質）
monthly 　每月的,每月一次的；（雖然形式上加了ly,但其實是形容詞,並非副詞.類似的還有friendly,也是形容詞,不是副詞）
所以它的同義句應該是：
My parents give me a monthly generous allowance.
再問： 可是monthly有每月一次的意思啊 副詞 ad. 1.每月;每月一次 Some magazines come out monthly. 有的雜誌每月出一期。
再答： 嗯，我查閱了英漢大詞典，monthly 除了形容詞，確實是有「副詞」的詞性。 那這樣的話，你所給出的兩個句子應該可以劃等號了。因爲從語法上講，都沒有錯誤。 書寫上，第二句的allowance，單詞少字母 了，呵呵。 monthly 作時間狀語 副詞，用在句末，屬於正規表達。