英語翻譯翻成中文 不要翻譯軟體 1) Choose your songIt should say something a

題目：

英語翻譯
翻成中文 不要翻譯軟體
1) Choose your song
It should say something about one aspect of love mentioned above.
The song can be about any kind of relationship (family ,friendship,romantic ) ,must express a specific idea (theme) about love ,and not display profanity or sexually explicit lyrics.
Note:you do not have to agree with the song’s message / theme
and can be critical of it is message or musical style.
2) interpret the lyrics –write a short essay (300 words)
a) use quotes and explain the song’s meaning (a lyrics sheet must be included with your essay)
be specific and detailed in your analysis
b) describe the musical style and beat and explain how you think they enhance the song’s message.
c) Conclusion – write your opinion of the song’s message and musical style
3) Create a visual display
a) Select a colored Bristol board (not black or white if possible)
b) Type and display your song’s lyrics so they are easy to read
c) Artistically illustrate / decorate your song’s theme
4) Presentation
a) Play a 30 second excerpt (one verse or chorus ) so the class can hear the musical style
b) Explain your song’s theme and describe the musical style
Give your opinion about the song’s message and explain how/why the song got your attention

解答：

1） 選擇你的歌曲
這首歌的內容應該是關於上面提到的愛的一個方面的.
這首歌可以表達任何一種關係（親情,友情,愛情）,但它必須表達出其對愛的一個具體看法（主題）.同時,這首歌的歌詞中不能出現髒話或其他不敬之語,也不能對性描寫的過於露骨.
注意：你不一定要同意這首歌所傳達的信息或主題
並且你可以批評其所表達主題或者音樂風格
2） 解釋歌詞——寫一篇簡短的文章（300個詞左右）
a) 引用原歌詞並解釋這首歌的意思（你的文章後面必須附有一張歌詞原文）
你的分析必須具體詳盡
b) 描述一下歌曲的音樂風格以及節奏,並解釋你認爲它們是如何加強歌曲主題的.
c) 結論——寫寫你對這首歌所表達的信息和音樂風格的看法
3） 做一個展示時用的視覺輔助工具
a) 選一個帶顏色的紙板（儘量不是黑色或白色的）
b) 在上面打上你所選的歌曲的歌詞,這樣觀衆可以直觀地看到他們
c) 把你的歌詞板裝飾一下,使其有藝術氣息,並能很好表達歌曲主題
4） 展示
a) 播放一個約30秒鐘的歌曲剪輯（歌曲中的一節或一段合唱）,以便全班同學感受到這個歌曲的音樂風格
b) 解釋你所選歌曲的主題並描述其音樂風格
說說你對這首歌曲所表達信息的看法,並說說這首歌爲什麼會吸引你,或者它是如何吸引你的.