many parents fear that websites like myspace and faceback ar

題目：

many parents fear that websites like myspace and faceback are a threat,a door open to.
上面的句子中are 的後面爲什麼是單數a threat,比如當你看到一羣鴨子的時候,應該不會說「它們是一隻鴨子」吧

解答：

解題之前要有個大方向就是英語是個喜歡講邏輯關係的語言並且要把邏輯關係體現在字裡行間,比如有單複數時態變化主謂要一致,這點不像漢語.
myspace and faceback 只是威脅的例子罷了.are 之前雖然是一個以上的事物（myspace and faceback ）但are 後面的threat是對舉例的一個概念性的總結,變成概念性的東西了.後面的door也是如此.舉再多例還是a threat,你所說的鴨子也可以這麼說,比如你怕鴨子,一個鴨子對你來說是威脅,一百個鴨子對你來說也是一種威脅,「威脅」和「鴨子」本不是一個概念,一個是實物一個是抽象概念,不適用用主謂一致原則,理解嗎