can you give me a favor 跟 can you help me 有什麼區別?

題目:

can you give me a favor 跟 can you help me 有什麼區別?

解答:

沒有太大區別,兩句都能表達"你能幫幫我嗎?"的意思.但第一句話表達有誤,應該說Can you do me a favor? 而且在尋求幫助時,儘量使用委婉的語氣,助動詞應該用Could.
再問: 爲什麼用do而不用Give
再答: 固定搭配,如果用give,就該說give sb. a hand.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站