英文翻譯.你怎麼老是跟我這找藉口

題目：

英文翻譯.你怎麼老是跟我這找藉口

解答：

How could you keep giving me your excuses.
或者
Why do you always bring this（或者是excuses）to me?
上面這句話我在一些美劇里有記得類似情景,口氣夠帥的.第一句有點哀怨,也很好.
二樓也挺好,why are you always making excuses in front of me?你在我面前怎麼老找藉口?
in front of 麼也可以換成right at my face.「當著我面」,這樣跟你原句的口語化風格更搭配一點.
喜歡的話追分哦,有問題歡迎追問!
/雪嬌野蘭·純手工譯品/