英語翻譯我的觀點是,在世界未來的發展中,中國在100年之內,一定可以成爲世界超級大國.隨著改革開放的深入,在這幾十年中,
題目:
英語翻譯
我的觀點是,在世界未來的發展中,中國在100年之內,一定可以成爲世界超級大國.
隨著改革開放的深入,在這幾十年中,尤其是沿海城市,發展的非常快.在上世紀80年代,又先後建立了幾個經濟特區,如深圳、珠海、汕頭、廈門、海口,這對引進外資是相當有利的,所以在近幾年來,越來越多的外商把資金投入到中國.因爲他們看到了中國無限的發展前途!
在前幾年,國家實行了"西部大開發",這使得中國能夠更均衡的發展!
正是因爲中國這些年來有著飛速的發展,所以不僅僅是在經濟上,在體育上,大家都知道2008年的奧運會,我們很榮幸能夠承辦,因爲中國的體育在世界上的進步是有目共睹的,這正說明我們的綜合國力在一步一步上升,體育也帶動了經濟的發展!
中國是世界上人口最多的國家,這確實是一個問題,但我們實行的計劃生育證明是有效的,它的確控制了人口的增長速度.我相信在未來的幾十年中,
再一點就是,中國的文化已經或多或少的遍及了世界的各個角落,一股中國熱將要掀起了,這點也充分說明了,未來的中國,強大起來是預料中的!
中國的經濟學家林毅夫教授認爲,美國「能長期維持3%的增長速度已經是相當不錯,而中國經濟則可以再維持30年左右的8%-10的快速增長.如此下去,21世紀中葉前,中國經濟完全有可能超過美國,成爲全世界最大、最有實力的經濟」.
所以,作爲中國人,我對我的國家很有信心,我們一起加油吧!
解答:
我來給你翻譯翻譯,專有名詞是參考CNN的~
In my opinion,China must be a world's superpower with the further development in the world in 100 years.
Along with the deepening of reform and opening up,China's development is extremely fast especilly in coast area cities in the last decades.Some Special Economic Zones such as ShenZhen,Zhuhai,Shantou were established successively in the period of 1980s.It is very favorable for attractting foreign investment.more and more foreign investors put the capital into China because they realized brilliant prospects of this coutry.
In the past few years,the country implemented the "The grand western development program ",which will make a more balanced development.
just because of the extremly rapid development,the overall national strength become more and more strong step by step.not only in economy,the development of sports are also very fast.As we all konw,we have the honor to hold the 2008 Olympic Games because the progress of sports are also considerable.Ths sports drives the economy.
China has the biggst population in the world which is indeed a problem,but the basic policy of family planning is valid.The policy controled the rate of population growth,so I bleieve that it would not be a problem in the next future decades.
Another,chinese culture has spread to every corner of the world more or less.A epidemic of China has been rised which fully proved that it is within the forecast of China's powerful.
LinYifu,a Chinese economists said that it is hard-won for America to matain the rate of economic growth as 3%,but it can be rise to 8-10% for 30 years in China.If this continues ,it is entirely possible that the economy of China will be gigger than America and become the most powerful economies.
As metioned above,as a Chinese,I have great confidence in China.Let's come on together!
添加新評論