狀語從句,主將從現原則：If he comes back,please let me know.如果他回來,請通知我,主

題目：

狀語從句,主將從現原則：If he comes back,please let me know.如果他回來,請通知我,主句用現在表將來
問題來了,教材說絕不能用he will come back ,但是,假如我問的是「如果他明天會回來,請通知我」-----------該如何翻譯呢?用wolud ?
例：If he would come back tomorrow,please let me know.
有點懸,注意哈

解答：

還是一樣的遵循"主將從現"原則, 條件狀語從句中用一般現在時表示將來動作.

「如果他明天會回來,請通知我」:If he comes back tomorrow, please let me know.

你那個例子中用的would come back 是虛擬語氣, 表示回來的可能性不大.