請老師幫忙翻譯：如果沒有你的幫助，我真不知道現在處在什麼樣的處境。 既然大家都是我的好朋友，那麼我不管和誰坐同桌都無所謂

題目：

請老師幫忙翻譯：如果沒有你的幫助，我真不知道現在處在什麼樣的處境。
既然大家都是我的好朋友，那麼我不管和誰坐同桌都無所謂
老師，您辛苦了

解答：

解題思路： 通讀句意，注意前後聯繫，分析句子成分，積累詞彙短語，把握句型結構，留意英語表達習慣
解題過程：
Without your help, I really wouldn't know I am now in what kind of situation.
Since everyone is my good friend, it doesn't matter whoever will sit next to me.