英語翻譯漢語意思是：古代中國與古代歐洲繪畫中的技術,請問：Technologies in Paintings Betwe

題目：

英語翻譯
漢語意思是：古代中國與古代歐洲繪畫中的技術,請問：
Technologies in Paintings Between Ancient China and Ancient Europe
還是
Technologies in Paintings of Ancient China and Europe
注意本人疑問有兩點,1、用of 還是between?2、ancient 是否需要用兩次?擔心後面歐洲那裡無法表明是「古代歐洲」.請指教,或者給出您的譯法,

解答：

古代中國與古代歐洲繪畫中的技術
我的翻譯 In the techniques of /between ancient China and ancient European painting
如果是比較,用between
Technologies in Paintings Between Ancient China and Ancient Europe