如果你不在我身邊 英語...

題目：

如果你不在我身邊 英語...
RT...
這句話該怎麼翻譯,是要用虛擬時態嗎.
如果你不在我身邊.
還有.如果你不再在我身邊了.
如果你不再在我身邊了，可不可以說成，if you would not by my side

解答：

If you were not with me 需要虛擬
if you were not by my side
if you would leave me 如果你不再在我身邊了
呵呵 樓上用虛擬語氣翻譯完句子 又說沒必要用 我暈了