英語翻譯NineteenEighty-Four是喬治奧威爾的著名政治諷喻和科幻小說,創作於1948年,出版於1949年.

題目：

英語翻譯
NineteenEighty-Four是喬治奧威爾的著名政治諷喻和科幻小說,創作於1948年,出版於1949年.書中描述了一個令人窒息的以追逐權力爲最終目標的未來極權主義社會,通過對其中一個普通人的生活描寫,投射出現實生活中極權主義的本質.它與英國作家赫胥黎的《美麗新世界》、俄國作家尤金扎米亞金的《我們》並列爲反烏托邦的三大代表作,通常也被認爲是政治小說文學的代表作.《一九八四》已經被翻譯成60多種語言,對英語本身亦產生了意義深遠的影響.由書中衍生出的詞句已經成爲討論隱私和國家安全問題時的常用語.例如,「奧威爾式」形容極權主義社會的行爲或組織,而「老大哥在看著你」則意指任何侵犯隱私的監視行爲.本書被美國《時代》周刊評爲1923年至今最好的100本英文小說之一,並於1984年改編成電影上映.

解答：

Nineteen Eighty-Four is George Orwell's representative allegorical science-fiction work, written in 1948 and published in 1949. The book described a smothering future totalitarian society which takes pursuit of power as its ultimate goal. Through a depiction of an average man in the society, the book casts the the nature of totalitarianism in real life. It is regarded, together with the British writer T. H. Huxley's "Brave New World" and the Russian writer I. V. Zamyatin's "We", as the three greatest anti-utopian works and is generally considered as a representative work of political novel literature. "Nineteen Eighty-Four" has been translated into more than 60 languages and has made its impact on the English language itself. The expressions derived from the book have become common expressions used in discussions of privacy as well as national security issues. For instance, "Orwellian" is used to describe totalitarian behaviors or orginazations, while "Big brother is watching you" stands for any surveillance that infringes on privacy. The book was rated as one of the top 100 English novels since 1923 and was adapted into a movie in 1984.