英語翻譯北京,中國首都,全國政治文化交流中心.全國1.68萬平方公里,有諸多少數民族.地處暖溫帶半溼潤地區,大陸性季風氣

題目:

英語翻譯
北京,中國首都,全國政治文化交流中心.全國1.68萬平方公里,有諸多少數民族.地處暖溫帶半溼潤地區,大陸性季風氣候.冬乾旱下暖溼,四季分明,北京四季皆宜旅遊,春暖花開和秋高氣爽之季更是旅遊的好季節,北京是有著三千年歷史的文化名城,公元1045年爲北京建城之年.北京歷史上曾爲五代都城,建造了許多宏偉壯麗的宮廷建築,使北京成爲擁有帝王宮殿、園林、廟壇和陵墓數量最多,內容最豐富的城市.其中北京故宮又稱紫禁城,這裡原爲明清兩代的皇宮,住過24個皇帝,建築宏偉壯觀,完美地體現了中國傳統的古典風格和東方格調,是我國乃至全世界現存最大的宮殿,是中華民族寶貴的文化遺產.天壇以其布局合理,構造精妙,揚名中外.是明清兩代皇帝「祭天」和「祈谷」的地方,是我國現存最大的古代祭祀性建築羣,也是世界建築藝術的寶貴遺產.頤和園是北京著名的旅遊景點,圓明園是我國最有名的皇家園林,園中山青水綠,在中外園林史上享有盛譽,具有很高的藝術價值,被譽爲「萬園之園」.明十三陵是北京最大的皇家陵寢墓羣,內有明代13個皇帝的陵墓,規模浩大,極爲壯觀.

解答:

全國1.68萬有點不對吧,你是說全市對不對.
還有,我是個有自尊的人,絕不用Google翻譯糊弄人
Beijing,the capital city of the People's Republic of China as well as the center of political and culture currents.The city occupies a vast space of 16.8 thousand square kilometers,within it lives many ethnic minorities.Beijing is located in an area of mild weather and humidity,with continental season winds.
It is known for its dry winters and moisty warm summers.Distinctive weathers seperates the seasons from one another in this city,which is also why you will see a different face of the city if you visit Beijing different times of the year.For 5 dynasties and up until now,Beijing has been the capital city of China.Many marvellous imperial building structures sruvived the test of time and stood today inside the city.This unique hertige makes Beijing one of the cities with the richest culture content and architecture wonders in China,including numerous imperial palace,gardens,temples and burial monuments.The most famous of all is the grand palace of Beijing,also known as the Forbiden City.24 emporers from the Ming and Qing dynasty lived here.The palace's grandurous layout reflects the Chinese traditional craftsmanship to its perfection.It is the largest well-preserved palace in China,perhaps in the world.Within the Forbidden City,where the Temple of Sky stands,is particularly well known for its proportional design and detailed structural.This is the place where the emporers of Ming and Qing dynasty perfomed sacrifical ritals to please the gods in heaven and to wish for a good harvest in the coming year.The Temple of Sky is the largest existing ancient religious structure in China.It is also one of the most important world heritages to evident architecture achievements of mankind.The Yihe Garden is a famous tourist attractions in Beijing.The Yuan Ming Garden is one of China's most well known empiral gardens and is filled with fabulous scenaries.It has been called "the Garden of All Gardens" due to its extraordinay artistic values.Its construction certainly turned a page in the world's gardening history.The majestic Thirteen Tombs of Ming ,in which lays the remains of thirteen emperors of Ming dynasty,is the largest imperial burial ground in Beijing.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站