求高手翻譯以下文字,中譯英,很急,不要翻譯器的,謝謝

題目：

求高手翻譯以下文字,中譯英,很急,不要翻譯器的,謝謝
淺談傳統民居生態設計的古爲今用
【摘要】對於一項具體的設計,生態設計不可能完全脫離材料和技術而實現.但是,高技術是不是實現生態設計的唯一途徑,高技術運用的「度」可以控制在怎樣的範圍內,我們能否運用適度技術實現生態設計,這些問題十分值得認真考慮.適度技術的生態建築就是要通過較少或基本不採用工業化生產的技術來達到生態目的.我們可以從很多傳統建築中得到啓示.雖然傳統民居有著相對「落後」和「簡陋」的一面,不能完全符合現代的生活方式,但傳統民居的各種形式中確實存在著很多與現代建築體系相一致的生態思想、設計手法和技術措施,在以前的很長時間裡都能達到節約能源、保護環境的目的.論文通過分析傳統生態設計方法,初步探討傳統技術和思想對現代生態建築設計的啓發.
【關鍵詞】傳統民居,生態設計,現代建築,節能,環保
採納後加分

解答：

Brief talk on making the ecological design of traditional vernacular dwelling serve the present
【Abstract】For realizing a concrete eco-design, the material and technology are two elements that are unable to be totally ignored.However, high-tech is not the very unique channel to achieve the design.How to controll the "degree" of applying high-tech and whether we can carry out the eco-design via utilizing high-tech moderately are two questions that we should consider seriously. An eco-building with moderate technology achieves its ecological intent by using fewer or even no industrial production technology.We can be inspired from many traditional buildings.Although traditional vernacular dwelling has its "primitive" and "crude" sides and not totally comes up to the modern life style, there are still many accordant ecological thought, design skill and technical measures in traditional and modern construction, which enabled our ancestors to achieve the goals of saving energy and protecting the environment long before. The thesis elementarily discusses the inspiration of traditional architectural technology and thought to the modern eco-achitecture through analysing the traditional ecological design skill.
【Keywords】 traditional vernacular dwelling , ecological design,modern architecture,energy saving,environmental protection
不是專業搞英語的,謬誤很多,不知道能不能幫上你.很多地方還需要修改.