英語裡能不能說 he is a friend of me.他是我的朋友?求詳解,還是必須說he is a friend

題目:

英語裡能不能說 he is a friend of me.他是我的朋友?求詳解,還是必須說he is a friend of mine?
兩句話有沒有細微差別?

解答:

he is a friend of me 這是不正確的表達
he is a friend of mine 才是正確的,等於 he is one of my friends.
他是我的一個朋友
再問: he is a friend of my father也不對嗎? 必須說He is a friend of my father's??
再答: 嗯 he is a friend of my father 是不對的 He is a friend of my father's 才是對的, 等於 he is one of my father's friends. 他是我爸爸的一個朋友

添加新評論

暱稱
郵箱
網站