英語翻譯Dear sir and madamACCOUNT NUMBER 5768we regret having to

題目：

英語翻譯
Dear sir and madam
ACCOUNT NUMBER 5768
we regret having to remind you that we have not received payment of the balance of $209.5 due on our statement for October.This was sent to you on 2 January and a copy is enclosed.
We must remind you that usually low prices were quoted to you on the understanding of an early settlement.
It may well be that non-payment is due to an oversight,and so we ask you to be good enough to send us your cheque within the next few days.

解答：

親愛的先生,女士,
帳號：5678
我們很遺憾的提醒您,我們沒有收到你十月份的付款,餘額爲$209.5.此帳單在1月2日寄出並附有複印件.
我們必須提醒您,儘早支付餘額罰款將會低些.
沒有按時收到您的付款完全有可能是因爲你沒有注意查收帳單,所以請重視您的信譽在最近幾天給我們寄上您的支票.
再問： 是你自己翻出來的嗎?
再答： 當然啦:-) 不會給你東拼西湊的東西。