英語翻譯Dear Customer,I am writing in reference to your BuyForMe

題目:

英語翻譯
Dear Customer,
I am writing in reference to your BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.
We would like to advised you that your desired item(M1 Limited – Rose Gold) is a pre-ordered item.As such,the item will not be delivered as early as expected.As per merchant's advise,the most possible that the item is going to be shipped will be in October.
Kindly let us know on how you wish to proceed with your BuyForMe Order.
In the meantime,please do not hesitate to contact us here at [email protected],or through our LiveChat,Monday - Friday 7am to 6pm (GMT+8) for real-time assistance.
Warm Regards,

解答:

親愛的顧客,
這是對您的BuyForMe Transaction CNW-KBFH-140827110349B.的回信.
我方向您告知你所需要的(M1 Limited – Rose Gold)是一款預購商品.此類商品無法按照預期時間遞送.根據每一位批發商的建議,該商品預計會於10月進行裝運.
請通知我方對於您的商品BuyForMe Order將要如何處理.
同時,如需要任何實時幫助,請於北京時間 周一至周五早上點至晚上6點 通過我們LiveChat的郵箱[email protected],or through立即聯繫我方.
此致敬上

添加新評論

暱稱
郵箱
網站