英語翻譯Dear Customer.Please note that for security measures,eve

題目:

英語翻譯
Dear Customer.
Please note that for security measures,every account gets block for 24 hours after several attempts typing the wrong password,master key,or login pin number.
After this time,you have one chance to type the correct information,or the account will got blocked again for the same period of time.
If you forgot any of the login information,check the services link,there is a new feature that allow you to reset all your login information by your self.
Otherwise for further information,contact our Live Chat Support,we will be glad to help you.
Thank you for contacting us.
Keep your account secure by following these simple rules:
Do NOT click on any links!
We will always address you by your first name.
We will never send you attached files or ask you to update your login information.
Contact us if you are unsure about an email you received.
Your Ticket has been received and a member of our staff will review it and reply accordingly.Please make sure the Ticket ID remains in the subject at all times.You can reply to this email if you haven't received an answer in 72 hours.
To make sure you get an answer to your question or request as soon as possible please follow these simple rules.Failure to follow these rules might cause your tickets to be deleted or your email banned.
- Submit your request to the right department.
- Do not send the same question more than once.
Please do let us know if we can assist you any further,
Liberty Reserve
這二段英文,

解答:

Dear Customer.
Please note that for security measures, every account gets block for 24 hours after several attempts typing the wrong password, master key, or login pin number.
After this time, you have one chance to type the correct information, or the account will got blocked again for the same period of time.
If you forgot any of the login information, check the services link, there is a new feature that allow you to reset all your login information by your self.
Otherwise for further information, contact our Live Chat Support, we will be glad to help you.
Thank you for contacting us.
譯文:
尊敬的客戶:
請注意安全措施,每個帳戶獲得24小時後,輸入錯誤的密碼、萬能鑰匙、或者登陸PIN號碼,帳戶都將被關閉.
通過後,你有一個機會,輸入正確的信息,或者封鎖帳戶將得到相同的時間再次輸入正確的信息.
如果您忘記了登錄信息,可以查看服務的連結,有一個新的功能,讓你重新設置自我所有登錄信息.
若需要更多的信息,請聯繫我們的在線聊天服務,我們將很樂意幫助你.
感謝您與我們聯繫.
Keep your account secure by following these simple rules:
Do NOT click on any links!
We will always address you by your first name.
We will never send you attached files or ask you to update your login information.
Contact us if you are unsure about an email you received.
Your Ticket has been received and a member of our staff will review it and reply accordingly. Please make sure the Ticket ID remains in the subject at all times. You can reply to this email if you haven't received an answer in 72 hours.
To make sure you get an answer to your question or request as soon as possible please follow these simple rules. Failure to follow these rules might cause your tickets to be deleted or your email banned.
- Submit your request to the right department.
- Do not send the same question more than once.
Please do let us know if we can assist you any further,
Liberty Reserve
譯文:
繼續遵循這些簡單的規則以保證帳戶安全:
不點擊任何連結!
我們將用您的名聯繫您.
我們決不會向您發送附加文件,或要求您更新您的登錄信息.
聯繫我們如果您對您收到電子郵件不確定.
您的機票已收到,我們的工作人員將據此進行審查和答覆.請確認機票號碼仍然有用.您可以回復此電子郵件,如果你還沒有在72小時內收到答覆.
爲了確保您的問題或要求儘快收到,請遵循這些簡單的規則.如果不遵循這些規則可能會導致您的門票將被刪除或將您的電子郵件加入黑名單.
- 提交你的請求至正確的部門.
- 不要多次發送相同的問題.
如果我們可以進一步幫助你,請讓我們知道.
「自由儲備」

添加新評論

暱稱
郵箱
網站