Do you feel like taking a walk in the park
題目:
Do you feel like taking a walk in the park
B.Yes,but I can't afford the time
C.No,I'm really not in the mood for it this evening.
選什麼,並說出理由
最主要的是理由,最鄙視那種直接說答案的了
有才的人是能讓人心服口服的,你再有才,別人也看不出來啊,是吧——你說你對,我說我對,光喊我對我對,爭個一百年也爭不出個結果
所以,關鍵還是那句話,要理由
嗯,這樣也比那些光給答案的強——那樣顯得冷冰冰的
能不能這麼解釋呢:回答Yes,然後再說不想去,好像不太好,要回答I'd love to,but...「我想去,但是.」
英語中是不是不能這麼講:回答Yes了,再說出拒絕別人的理由.這樣有點掉別人胃口的意思,
解答:
選C.
在英文中回答他人的問話時,態度必須一致.也就是說,開始時說了YES,那麼後面就只能表示同意;開始時說了NO,那後面也就只能是否定了.
之所以會被這道題難住,你大概是對反義疑問句不是很了解.舉個例子來說:
A:Don't you think Mary is beautiful?你不覺得瑪麗很漂亮麼?
B:Yes,I think so.不,我覺得她很漂亮.
No,I don't think so.是的,我不覺得她漂亮.
其實英文回答句里前後是一致的,只不過我們翻譯的時候會把yes和no譯爲相反的意思.
Am I clear?
添加新評論