英語達人快來幫俺看看這幾個句子正確不
題目:
英語達人快來幫俺看看這幾個句子正確不
1、她和我都是學生
我翻譯成she and I are all students
但英語老師說不能要all?( ⊙o⊙
2、which color do you like best?
我想表達的事你最喜歡哪種顏色,這樣翻譯行嗎?
3,The policeman helped the old woman across the road
across是個介詞 這裡不應該用動詞嗎?
解答:
1,因爲三個或者三個人以上才用all..兩個人用both
2,應該可以這麼翻譯,不過呢,我覺得what color do you like best 好些吧...還是要看語境.
3,該用動詞呀,把across改爲cross就成了動詞了.
添加新評論