the house was cleaned還是the house was clean?漢譯是房子是乾淨的

題目：

the house was cleaned還是the house was clean?漢譯是房子是乾淨的

解答：

The house was clean.
clean本身既可以做動詞也可以做形容詞.作動詞是指打掃,在第一個句子中就可以譯爲房子打掃過了；形容詞意思是乾淨的.