英語翻譯這個是一個雜誌文章的標題,這個雜誌是有關教育的，雜誌里的這篇文章是教家長怎樣培養小孩子的責任心

題目：

英語翻譯
這個是一個雜誌文章的標題,
這個雜誌是有關教育的，雜誌里的這篇文章是教家長怎樣培養小孩子的責任心

解答：

可以翻譯爲「本月潮流」或者「本月風尚」
habit是習慣的意思,也可以作習俗、風尚,詞性變化爲動詞有穿著、裝扮的意思
這樣啊,那你可以理解爲本月我們要養成的好習慣,sth of the month就是本月之什麼,類似年度之星、每周焦點這類的主題.
你可以直接翻譯爲本月主題、月度話題這類的,不一定要直接翻譯,可以用你認爲合適的、好聽的名字,什麼日行一善這種……