這段話麻煩幫我翻譯成現代文..

題目：

這段話麻煩幫我翻譯成現代文..
人世路中有萬千甘苦,杳杳雲煙難細數,莫將空淚付,縱是山重水複,看我杖行帆渡,待得一朝紅蕊吐,豁然極目處.
還有這大概是什麼關係的人寫給什麼人?（例如朋友寫給朋友..哥哥寫給妹妹..或是一個男孩對女孩的表白?}

解答：

人世之中有萬萬千千的苦樂,都象雲煙一樣飄飄渺渺,無法細細數清楚.不要徒勞地流淚,縱然是山重水複,看我一樣拄著杖,駕著船,走過渡過.等到春天來到,百花盛開,到那高山之上,極目看去,那一片豁然開朗的天地.
朋友寫給朋友.