英語翻譯我要全文翻譯哦!要全文,並且從中看出,戴敦元是個怎樣的人?

題目:

英語翻譯
我要全文翻譯哦!要全文,並且從中看出,戴敦元是個怎樣的人?

解答:

戴簡恪公敦元,官刑部尚書.一日大雪,公著雨罩,手抱文書,步至街衢,呼驢車乘之,御者不知公爲誰也.及至署,隸役呵殿而入.公下車去雨罩帽,露珊瑚頂,御者大驚,將棄車而逃,公強留與之錢而去,都中謂之「驢車尚書」.卒之日,鄉人往視之,敝衣露肘,布衾一襲,其儉德爲不可及雲.
翻譯:驢車尚書
清朝人戴敦元任刑部尚書時,一次下過大雪後,他穿著雨罩,手裡抱著文書,步行到大街上,叫來一輛驢車到刑部衙門.人們都稱讚他廉潔,叫他「驢車尚書」.戴敦元從不講究享受,著粗衣、乘敝車,但他卻萬卷在胸,極有學問,因此,他又被人稱爲「破敗書櫥」.
他是一個廉潔且學富五車,但樸素,不求奢華的人.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站