英語翻譯這裡給的答案是：as they had tried問：1 不是說as引導讓步狀語從句必須倒裝嗎?2 必須用過去完

題目：

英語翻譯
這裡給的答案是：as they had tried
問：1 不是說as引導讓步狀語從句必須倒裝嗎?
2 必須用過去完成嗎?
我自己寫了 hard as did they try

解答：

朋友.
1 Hard as they tried已經是倒裝了,hard這個副詞在句子開頭就是倒裝.had應該去掉,因爲try和unsuccessful是並列/ 同時出現的.
2 你自己寫的 hard as did they try 應該改寫成 Try as they did就對了.這也是倒裝,將try放在句子開頭,did在後面.
請參考核對一下吧.