英語翻譯一、翻譯古文(1)中有清泉,滃然而仰出.(2)乃日與滁人仰而望山,俯而聽泉.二、「豐樂亭」得名的原因是?(用原文

題目:

英語翻譯
一、翻譯古文
(1)中有清泉,滃然而仰出.
(2)乃日與滁人仰而望山,俯而聽泉.
二、「豐樂亭」得名的原因是?(用原文回答)
三、從《醉翁亭記》和《豐樂亭記》中,你能體會到作者的一種高尚情懷,這種情懷可以用《豐樂亭記》中的四個字加以概括:
PS:原文見《豐樂亭記》

解答:

一、翻譯古文
(1)中有清泉,滃然而仰出.
中間有一股清泉,水勢洶湧,向上湧出.滃(wěng)然:水勢盛大的樣子
(2)乃日與滁人仰而望山,俯而聽泉.
於是每天同滁州的人士來遊玩,擡頭望山,低首聽泉.
二、「豐樂亭」得名的原因是?(用原文回答)
夫宣上恩德,以與民共樂,刺史之事也.遂書以名其亭焉.
三、從《醉翁亭記》和《豐樂亭記》中,你能體會到作者的一種高尚情懷,這種情懷可以用《豐樂亭記》中的四個字加以概括:
與民共樂
PS:原文見《豐樂亭記》

添加新評論

暱稱
郵箱
網站