《孟浩然不仕》 翻譯

題目：

《孟浩然不仕》 翻譯

解答：

孟浩然(689～740) 唐代詩人.襄州襄陽(今湖北襄樊)人,世稱孟襄陽.因他未曾入仕,又稱之爲孟山人.曾隱居鹿門山.40歲時,游長安,應進士舉不第.曾在太學賦詩,名動公卿,一座傾服,爲之擱筆.他和王維交誼甚篤.傳說王維曾私邀入內署,適逢玄宗至,浩然驚避牀下.王維不敢隱瞞,據實奏聞,玄宗命出見.浩然自誦其詩,至"不才明主棄"之句,玄宗不悅,說："卿不求仕,而朕未嘗棄卿,奈何誣我!"放歸襄陽.後漫遊吳越,窮極山水之勝.開元二十二年(734),韓朝宗爲襄州刺史,約孟浩然一同到長安,爲他延譽.但他不慕榮名,至期竟失約不赴,終於無成.開元二十五年,張九齡爲荊州長史,招致幕府.不久,仍返故居.開元二十八年,王昌齡游襄陽,訪孟浩然,相見甚歡.適浩然病疹發背,醫治將愈,因縱情宴飲,食鮮疾發逝世.