英語翻譯今吾生之爲我有,而利我亦大矣.論其貴賤,爵爲天子不足以比焉.論其 輕重,富有天下不可以易之.論其安危,一曙失之,

題目：

英語翻譯
今吾生之爲我有,而利我亦大矣.論其貴賤,爵爲天子不足以比焉.論其
輕重,富有天下不可以易之.論其安危,一曙失之,終身不復得.此三者,有道者之所慎也

解答：

如今我的生命屬於我所有,而給我帶來的利益也是極大的.以它的貴賤而論,即使貴爲夫子,也不足以同它相比,以它的輕重而論,即使富有天下,也不能同它交換；以它的安危而論,一旦失掉它,終身不可再得到.正是由於這三個方面的原因,有道之人對生命特別小心謹慎.