附件爲確認文件,請查收 英文翻譯

題目:

附件爲確認文件,請查收 英文翻譯

解答:

Please refer to the attachment for verification purposes.
Please refer to the attachment for confirmation purposes.
這裡有兩種說法 稍微有一點不同,verification 一般是讓你過目 如果內容沒有問題的話就不用回答了這樣的
confirmation大部分是要求有回覆的,要求對方confirm,也就是確認.
看自己的情況選一個吧~
修改:當然樓上的兄弟說的我忘了加了 那就是approved,已經確認 這個和verification又有點不同了,approved就是說這個email的作用是告訴你已經通過了.Verification還是需要確認的.

添加新評論

暱稱
郵箱
網站