21課陳涉世家裡的且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!怎麼翻譯

題目：

21課陳涉世家裡的且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯將相寧有種乎!怎麼翻譯

解答：

再說好漢不死便罷,要死就要取得大名聲啊!王侯將相難道是天生的貴種嗎
再問： 謝啦
再答： 不客氣
再問： 且的翻譯是再說？！
再答： 連詞 表遞進 而且 況且
再問： (⊙o⊙)哦