英語翻譯白話文：（註：這是純粹的疑問句,不是諷刺,莫怪我話多）請翻譯 如果沒辦法,可以翻譯的簡單一點,不用想文言文一樣,

題目：

英語翻譯
白話文：（註：這是純粹的疑問句,不是諷刺,莫怪我話多）請翻譯 如果沒辦法,可以翻譯的簡單一點,不用想文言文一樣,例如：把不要走,翻譯成,莫走

解答：

先生此意何解?
汝此意爲何?
此話怎講?
敢問你深意?
先生其話令在下甚是不解,願聞其祥.
哦,此種玄機還望先生指點.
暫時先這麼多吧,隨便編的...