typhoon的由來英語單詞「typhoon」是根據中文「颱風」移音而來的還是「颱風」根據「typhoon」來的?
題目:
typhoon的由來
英語單詞「typhoon」是根據中文「颱風」移音而來的還是「颱風」根據「typhoon」來的?
解答:
typhoon,希臘語、阿拉伯語叫tufan,
發音都和中文特別相似,在阿拉伯語和英語中都是風神的意思!
颱風一詞源自希臘神話中大地之母蓋亞之子Typhon,
它是一頭長著一百個龍頭的魔物,
傳說這頭魔物的孩子們就是可怕的大風,
後來,
這個字詞傳入中國,
與廣東話ToiFung融合在一起,
就成爲Typhoon一詞了,
其實,就是指颱風!
添加新評論