既窈窕以尋壑的以字如何理解
題目:
既窈窕以尋壑的以字如何理解
解答:
原文:既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經邱.
翻譯:時而沿著幽深婉蜒的溪水進入山谷,時而循著崎嶇的小路走過山丘.
「窈窕」「崎嶇」都是形容詞活用爲介賓短語,「以」「而」都是修飾關係的連詞.
鑑賞:從住家到大田,一路之上居然如此豐富多彩!直如遊戲,「真乃隱逸之陶公所能有之心思!
題目:
既窈窕以尋壑的以字如何理解
解答:
原文:既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經邱.
翻譯:時而沿著幽深婉蜒的溪水進入山谷,時而循著崎嶇的小路走過山丘.
「窈窕」「崎嶇」都是形容詞活用爲介賓短語,「以」「而」都是修飾關係的連詞.
鑑賞:從住家到大田,一路之上居然如此豐富多彩!直如遊戲,「真乃隱逸之陶公所能有之心思!
添加新評論