請英語高手幫忙翻譯：The rainbow will bloom in my heart forever! 這句話有語病

題目：

請英語高手幫忙翻譯：The rainbow will bloom in my heart forever! 這句話有語病嗎?謝謝!
對我來說很重要!網上的翻譯我都看過了,想聽聽高手的解釋,時態問題是不是對的!
萬分感謝!

解答：

沒錯啊~說的很好呢~
這道彩虹會永遠在我心中綻放~~O(∩_∩)O
再問： 一樓加上了ing，您怎麼看？
再答： 也是可以的，原句也是對的~O(∩_∩)O 在有forever的情況下，即使不加ing也能表示永遠，一直的意思~ 就像~ I will love you forever. 和 I will be loving you forever.表示的意思相同~ 個人認爲不加ing更簡練一點~~^^