牛津精選和英漢詞典不一樣嗎?有什麼地方不同?

題目:

牛津精選和英漢詞典不一樣嗎?有什麼地方不同?
我買了一個好易通詞典王,但是發現有些單詞在牛津精選裡面找不到,在英漢詞典里卻能找到,或者有些單詞在牛津裡面是這個意思,在英漢里一查又是另一個意思了,爲什麼呢?

解答:

牛津精選詞典是電子詞典自己瞎編的,牛津根本就沒出過這麼一個詞典,他把某個牛津詞典刪除了不知道多少,也不知道是刪除了哪些,於是剩下的就被它稱作「精選」了!所以,你有些詞就查不到哦!還有,英語單詞大部分都是一詞多義的,比如get這個詞,加上各種搭配,能組成三百多種意思哦,take,和介詞搭配也能搭配出300多個意思哦!相比較而言,牛津高階和朗文當代收錄的意思比較全面,也完全夠你學習個十年八年的,而大部分英漢詞典收錄的意思都不全,很多意思根本就看不到,所以,就會出現不一樣的情況了!建議還是去買一本牛津高階,踏踏實實的,什麼問題都不會出現!
還有,可以告訴你,哪些知名的牛津高階朗文當代或者英漢大詞典等詞典的版權是非常昂貴的,便宜的電子詞典是不可能全面收錄哪些好詞典的.
也就是說,大部分電子詞典收錄的單詞要比紙質詞典少很多!

添加新評論

暱稱
郵箱
網站