下面是紅樓夢中的一段駢體文,有一個句子的一個詞語抄寫錯誤致使不能對仗.
題目:
下面是紅樓夢中的一段駢體文,有一個句子的一個詞語抄寫錯誤致使不能對仗.
黃花滿地,白柳橫坡.小橋通若耶之溪,曲徑接天台之路.石中清流潺潺,短籬飄香;樹上葉紅翩翩,疏林如畫.西風乍緊,猶聽鶯啼:暖日常暄,又添蛩語.遙望東南,建幾處依山之榭:近觀西北,結三間臨水之軒.笙簧盈座,別有幽情:羅綺穿林,倍添佳韻.
解答:
石中清流潺潺,短籬飄香;
樹上葉紅翩翩,疏林如畫.
這一具有問題,其中的「清流」對的應該是「紅葉」,這樣才工整:你看,前面一個都是顏色,後面一個字是實物.
也就說這句應該改爲——
「石中清流潺潺,短籬飄香;樹上紅葉翩翩,疏林如畫.」
添加新評論