無以言表的表可不可以是用「表」那個文體來表達的意思呢

題目:

無以言表的表可不可以是用「表」那個文體來表達的意思呢

解答:

無以:沒有什麼可以用來;無從.言:言語.表:表達.
沒有什麼言語可以用來表達.
若翻譯成「用表這個文體來表達」其中又有「表達」了,言字又怎麼辦?

添加新評論

暱稱
郵箱
網站