聞雞起舞文言文求解釋,急~~~在線等!
題目:
聞雞起舞文言文求解釋,急~~~在線等!
文:
逖性豁盪,不修儀檢,年十四五猶未知書,諸兄每憂之.……後乃博覽書記,該涉古今,往來京師,見者謂逖有贊世才具.僑居陽平.年二十四.陽平辟察孝廉,司隸再辟舉秀才,皆不行.
與司空劉琨俱爲司州主簿,情好綢繆,共被同寢.中夜問荒雞鳴,蹴琨覺曰:「此非惡聲也.」因起舞.逖、琨並有英氣,每語世事,或中宵起坐,相謂曰:「若四海鼎沸,豪傑並起,吾與足下當相避於中原耳.」
拜託各位哥哥姐姐啦~~~謝謝!^_^
解答:
譯文
祖逖生性浪蕩,不自修檢,十四五歲還不識字,哥哥們都替他著急.但他輕視錢財,好行俠義,慷慨大志,有風骨節操.每次到田莊,他就以兄長的意思把穀物布帛散給人家,賑濟貧窮的人,鄉里和宗族的人因此都敬重他.後來,他才博覽羣書,通今涉古,常去京城,看到他的人都說祖逖有輔佐帝王之才.他僑居陽平時,二十四歲,陽平縣推他爲孝廉,司隸又征他爲舉秀才,他都不去應徵.他和司空劉琨當時都是司州主簿,友情親密,同牀共寢.半夜聽到亂啼的雞聲,用腳把劉混踢醒說:"這不是不祥之音."接著就起牀舞劍.
祖逖、劉琨因爲意氣相投,成了好朋友.他們經常談論時事,談建功立業,報效國家,一談就是大半夜,相互說,假若天下動盪不安,豪傑之士揭竿而起,我與你一起避難中原.
添加新評論