'雲是王家所得'的'得'字的解釋

題目：

'雲是王家所得'的'得'字的解釋
曾食醬美,問之,雲是王家所得,便吐餐覆醬
這個得字是得到 還是 給的意思啊
我覺得是給啊,可老師說是得到,

解答：

在「雲是王家所得」這句話中間加個「自」,就比較容易理解了——
雲是自王家所得.
說是從王家得來的.
其實把「得」翻譯爲「弄到,弄來」更好理解.
所以老師說「得到」,是對的.