義大利語中Io sono和Io ci sono意思有什麼不一樣?

題目：

義大利語中Io sono和Io ci sono意思有什麼不一樣?
比如Tu sei和Tu ci sei,noi siamo和noi ci siamo之間

解答：

這是義大利語語法問題.
Io sono 的意思純粹是 我是...比如 Io sono Giuseppe 我是約瑟.
Tu sei 同理,Tu sei Marco 你是馬克.
Io ci sono里的 ci 包含意思比較多.sono,sei 都是動詞essere的變化,意思是 是 你是誰 我是誰 它是什麼等等.
當ci 和essere 在一起的時候語法發生變化,就回變成 有,存在 的意思.
Marco,stasera ci sei?
馬可,今天晚上你在嗎?
Sì,stasera ci sono.
嗯,今天晚上我在.
Nella fattoria ci sono 5 galline.
在農場裡有五隻小雞.
Ha dato una occhiata,non c'è nessuno.
他看了一眼,一個人也沒有.
ci 的意思比較多,你要多查字典.
ci既是 我們 的賓語代詞,也表示 這裡 的意思.
在你的情況下 與essere動詞是連用則是有,在的意思.