普京會英語嗎

題目：

普京會英語嗎

解答：

普京絕對會講英文!
　　2000年3月,普京成爲俄羅斯歷史上的第二位總統.他意識到,俄羅斯必須和世界各國廣交朋友.雖然在和各國領導人的接觸中,翻譯一定會在場.但是,領導人在私下交往時,翻譯夾在中間就顯得很不方便.這時,普京感到僅掌握一門外語遠遠不夠.爲彌補這一不足,他決心先從英語學起,力爭早日先過「口語關」.普京上任後不久,就特意從莫斯科某大學聘請了一位英語教師到克里姆林宮來給他授課.據說,這位老師用的是速成法,但同時也兼顧使用傳統教學法.從此,普京始終堅持天天學英語,從不間斷.
　　2001年,他先後有了兩次具體實踐的機會：一次是當年夏天,普京首次以俄總統身份參加八國集團首腦會議.其間,他與美國總統布希進行了會晤.之後,普京得意地說：「我試著用英語同布希總統交談,我接連說了好幾句.他高興地表示,我說的他全都聽懂了.」第二次是同年11月,普京應布希總統邀請對美國進行正式訪問.出訪前,美國廣播公司記者芭芭拉·華爾特斯就「9·11」事件、俄美關係和阿富汗戰爭等世界熱點問題對普京進行了採訪.訪談最後,芭芭拉饒有興趣地問道：「總統先生,我知道您正在學習英語.聽說您已學了好幾個月了.您在飛抵美國訪問時,能用英語對美國人民說幾句話嗎?」普京當即用英語謙虛地表示：「Thisisdifficult to me.」（這對我來說可是有點難）.接著他不假思索地說：「I hope that the visittothe United States will be helpful to all American people,tous,toRussia,tobothcountries.」(我希望這次訪問能有益於全體美國人民,有益於我們俄羅斯,有益於我們這兩個國家.)這位美國記者聽後讚嘆道：「您的英語講得真棒.」
　　之後,普京總統的英語水平突飛猛進.2002年冬,英國首相布萊爾偕夫人對俄羅斯進行國事訪問的時候,普京和夫人柳德米拉親自陪同布萊爾夫婦到莫斯科州著名的扎維多沃自然保護區參觀遊覽.普京爲他們當導遊,用英語繪聲繪色地爲他們講解了眼前的旖旎風光.2003年夏,普京總統應邀對英國進行正式訪問.這次,他的英語水平經受了一次最重要的考驗.普京在蘇格蘭參觀愛丁堡圖書館時,用英語隨口援引了英國一句著名俗語「恩禮有加———這就是最盛情的款待.」離英前,女王伊莉莎白二世在白金漢宮接見普京,他和女王全部用英語進行交談,他那一口流利純正的英語當時給女王及其身邊的人留下了深刻的印象.
　　誠然,普京目前的英語水平還不能說已經達到了爐火純青的地步.所以在正式會談及其他隆重場合,他還是離不開翻譯.但在許多情況下,他已經能夠當場糾正翻譯的某些失誤和疏漏.近來,普京總統已經不止一次地用英語與其外國同行們進行小範圍交談.俄政府高官中,通曉英語者不乏其人.如總理弗拉德科夫、副總理茹科夫、國防部長伊萬諾夫等都能講一口流利的英語.爲練習口語,普京在與這些下屬交談時也常常夾雜一些英語.
　　普京不但會講英文,還會用英文唱歌,普京曾唱過的英文歌曲《藍莓山》
　　普京在2010年12月參加了聖彼得堡一場爲癌症兒童籌集資金的義演.在舞台上,他的才藝展示可謂震驚全場.
　　普京在活動中彈奏了俄羅斯歌曲,並演唱了爵士樂伴奏的英文歌《藍莓山》,贏得了觀衆的熱烈掌聲.組織者相信普京的名望可以吸引在場的國際演藝明星慷慨解囊.
　　這場義演在聖彼得堡的冬宮舉行,到場名人包括著名影星凱文.科斯特納、查理茲.塞隆和莫妮卡.貝魯齊等人,可謂星光熠熠.
　　據佩斯科夫透露,收到的捐款將用於三家醫院添置醫療設備,兩家在聖彼得堡,一家在莫斯科.並表示俄羅斯政府已經證實了捐助的真實性,上述醫院將在數月內收到捐助物資.
　　普京的經典語錄之一：學習英語——對我來說有點兒像智力體育節目!
　　所以普京絕對會講英文!