語用分析：「你經常打你的妻子嗎?」

題目：

語用分析：「你經常打你的妻子嗎?」
這個句子反映出哪些語用問題.

解答：

如果是從【語用】角度的話,那麼討論的是：這件事是否是【真實】的.
1、如果回答是【真實】的,那麼說的那件事【你經常打你的妻子】是真實的,即經常打；
2、如果回答是不【真實】的,那麼說的那件事【你經常打你的妻子】是不真實的,那麼這個【否定】究竟否定哪個?
是否定【經常】的話,那麼還是【打】的,只是不是【經常】打,只是次數少些而已；
是否定其它部分,那麼可能不是【你】來打,而是其他人來打的.
還有一種可能,被打的不是【你的妻子】,而是其他家庭成員.
當然,也有可能是那件事【你經常打你的妻子】,從來就沒有過,
如果覺得滿意的話,請選一下那個【滿意】哦.