英語翻譯1.師退,次於召陵2.明府公免竄海曲耶?3.國事至此,予不得愛身(請再說出句中"愛"的意思)4.君將哀而生之乎(

題目:

英語翻譯
1.師退,次於召陵
2.明府公免竄海曲耶?
3.國事至此,予不得愛身(請再說出句中"愛"的意思)
4.君將哀而生之乎(請再說出句中"哀"的意思)
5.昂其直,居爲奇貨(請再說出句中"昂"的意思)
6.屈原至於江濱,被發行吟澤畔(請再說出句中"被"的意思)
7.(江)充爲人魁岸,容貌甚壯(請再說出句中"岸"的意思)
8.齊王大悅,發師五萬人,使陳臣思將以救周,而秦兵罷(請再說出句中"罷"的意思)
6.

解答:

1.師退,次於召陵:軍隊撤退,駐紮在召陵.
2.明府公免竄海曲耶:明府公(對縣令的尊稱)不用貶謫到邊遠的地方嗎?(海曲:海邊,指邊遠之處)
3.國事至此,予不得愛身:國家情勢到了這樣,我不能吝惜自己.(愛:吝惜,捨不得)
4.君將哀而生之乎:您要可憐我讓我活下去嗎?(哀:可憐,同情)
5.昂其直,居爲奇貨:提高它的價值,保留起來當作珍奇的東西.(昂:使提高)
6.屈原至於江濱,被發行吟澤畔:屈原來到江邊,披散著頭髮,在江邊吟唱著.(被,同「披」,披散)
7.(江)充爲人魁岸,容貌甚壯:江充個子高大,相貌很是雄壯.(岸:高)
8.齊王大悅,發師五萬人,使陳臣思將以救周,而秦兵罷:齊王很高興,派出五萬人的軍隊,讓陳臣思率領去援救周國,秦軍就停止進攻.(罷:停止)

添加新評論

暱稱
郵箱
網站