英語翻譯原文:有一蛇,頭尾自相與諍.頭語尾曰:「我應爲大.」 尾語曰:「我亦應大.」 頭曰:「我有耳能聽,有目能視,有口

題目:

英語翻譯
原文:有一蛇,頭尾自相與諍.頭語尾曰:「我應爲大.」 尾語曰:「我亦應大.」 頭曰:「我有耳能聽,有目能視,有口能食,行時最在前,是故可爲大.汝無此術,不應爲大.」尾曰:「我令汝去,故得去耳.若我以身繞木三匝,三日而不已.」頭遂不得去求食,飢餓垂死.頭語尾曰:「汝可放之,聽汝爲大.」 尾聞其言,即時放之.復語尾曰:「汝既爲大,聽汝在前行.」 尾在前行,未經數步,墮火坑而死.

解答:

昔有一蛇,頭與尾不能和衷合作,互相爭論,皆要做上首,蛇頭道:『我有耳朵會聽,有眼睛會看,有嘴巴能吃東西;走路時候,也是我在前面,自然我該做上首,你並無此種能耐呀.』蛇尾道:『我允許你走路,你才得行動,我若不允許,只要找個小小樹幹,遶個三匝,不放你行動,你尚有何法?』說罷,當真遶樹三匝,經三晝夜,牢牢不放.蛇頭果然不能行動,因之不能覓食,餓得要死,只得低首乞和,說道:『算了罷,請你放行,讓你做上首.』蛇尾聽了,解放下來.蛇頭又道:『你既爲上首,該讓你前行了.』蛇尾便大搖大擺倒行逆游起來,行不了幾步,不知道前面有個火坑,墮入坑中,與頭一同燒死.
希望你能夠採納~~
再問: 能否再標準些啊?!..............
再答: 百度百科給你找的啊。。。。。 蛇尾自大的百度百科 。。。。

添加新評論

暱稱
郵箱
網站