鄭人買履一文中,「何不試之以足.」請翻譯句子,並用括號補出省略的內容.

題目:

鄭人買履一文中,「何不試之以足.」請翻譯句子,並用括號補出省略的內容.

解答:

這是《韓非子·外儲說左上》裡節選的《鄭人買履》中的句子.原句屬於介詞結構後置句,也叫狀語後置句.他的正確語序應該是:何不以足試之?句中「以」表示動作行爲所用的工具.「以」譯爲「用」|「拿」.全句的意思是;爲什麼不用腳去試一試呢? 再答: 沒有省略的內容

添加新評論

暱稱
郵箱
網站