在括號內補出省略的成分,並用現代漢語解釋句子
題目:
在括號內補出省略的成分,並用現代漢語解釋句子
1.( )伏食如故. 2.非牛不聞( ). 3.( )即掉尾奮耳,蹀躞而聽.
解答:
1 牛
2之(音樂,這指曲名是《清角》的音樂)
3牛
原句:公明儀爲牛彈清角之操,伏食如故.非牛不聞,不合其耳矣.轉爲蚊之聲,孤犢之鳴,即掉尾奮耳,蹀躞而聽.
翻譯:公明儀(人名)爲牛彈奏曲名是《清角》的音樂,(牛)低頭吃草照舊.不是牛沒聽見,是不適合它的耳朵.轉而發出牛虻的聲音,孤單牛犢的鳴叫聲,(那牛)馬上停下尾巴豎起耳朵,踮著小步(仔細地)聽
- 上一篇 用現代漢語解釋下列句子,並在括號內補出省略部分
- 下一篇 於今無會因翻譯
添加新評論