英語翻譯列子學射,中矣,請於關尹子.尹於曰：「子知子之所以中者乎?」對曰：「弗知也.」關尹子曰：「未可.」退而習之三年,

題目：

英語翻譯
列子學射,中矣,請於關尹子.尹於曰：「子知子之所以中者乎?」對曰：「弗知也.」關尹子曰：「未可.」退而習之三年,又報以關尹子.尹子曰：「子知子之所以中乎?」列子曰；「知之矣.」關尹子曰：「可矣.守而勿失也.非獨射也,爲國與身亦皆如之.」故聖人不察存亡而察其所以然.
問題（1）你知道關尹子爲什麼在列子射中之後,仍要列子回去練習,思考?
問題（2）本文告訴我們一個深刻的道理,即.
問題（3）你能結合自己的生活體驗,舉出一個例子來印證文中的主旨嗎?
問題（4）「故聖人不察存亡而察其所以然」的意思是.

解答：

列子學射,中矣,請於關尹子.尹於曰：「子知子之所以中者乎?」對曰：「弗知也.」關尹子曰：「未可.」退而習之三年,又報以關尹子.尹子曰：「子知子之所以中乎?」列子曰；「知之矣.」關尹子曰：「可矣.守而勿失也.非獨射也,爲國與身亦皆如之.」-----《列子•說符篇》
翻譯
列子學習射箭,已經能射中了.才去向關尹子請教.關尹子說：「你知道你能射中的緣故嗎?」列子回答說：「不知道.」關尹子說：「還不行.」列子回去繼續學習了三年.又把學習的情況報告了關尹子.關尹子說：「你知道你能射中的緣故嗎?」列子回答說：「我知道能射中的緣故了.」關尹子說：「可以啦,要牢記住這個道理,不要輕易地丟掉.不僅學習射箭是這樣,治理國家和修身做人也都應是這樣.」