人事部二級筆譯將要參加人事部的二級筆譯.考過的朋友可不可以推薦兩本比較權威的字典.英譯漢和漢譯英的.電子詞典應該是不讓用

題目：

人事部二級筆譯
將要參加人事部的二級筆譯.考過的朋友可不可以推薦兩本比較權威的字典.
英譯漢和漢譯英的.電子詞典應該是不讓用吧.
p.s.:今天做了套筆譯綜合題,算了算70分.

解答：

英漢詞典很多,建議你使《用牛津高階》（它有個最大的缺陷是很多國家名稱查不到,如果你對國名不熟悉,特別是不知道中文怎麼寫,那就考慮帶其他詞典）,沒有必要帶很大的詞典,如果詞典太大不好翻閱會延誤時間.所以如果你自己詞彙量可以,不妨帶一本很小的詞典,你能立刻找到一個詞的詞意的那種.
漢英詞典最好用《新世紀漢英大詞典》,它收錄的詞條最新,成語等都有,非常好用.而且它有小開本,非常方便查閱.
綜合考題看某一天的還不行,你要看幾次下來的平均成績,那個會比較接近自己真實水平.往往考試成績會比模擬成績底一些,因爲有時間限制.你的速度很關鍵,要多練習,如果沒有題目做了,建議可以看看英語專業八級的部分題目.它們很相似.