英語翻譯在人生的道路當中,也許每個人走的路都不一樣,當中會經歷許許多多坎坷和無耐.但這些都不是藉口,因爲我們每個人心中都

題目:

英語翻譯
在人生的道路當中,也許每個人走的路都不一樣,當中會經歷許許多多坎坷和無耐.但這些都不是藉口,因爲我們每個人心中都藏著自己的一個夢,它在心靈深處一直激勵著自己.每顛倒一次,意味著自己長了一分.希望我們每個人心中都有一種永不言棄的精神.

解答:

譯文:響人生嘅道路中,話唔定每個人行嘅路都唔一樣,當中會經歷好多嘅困難同無耐.但系呢啲都唔系籍口,因爲我地每個人心裏面都收埋自己嘅一個夢,佢響心入面一直鼓勵住自己,每跌倒一次,意味住自己又大個仔咗.希望我地每個人心中都有一種永遠唔放棄嘅精神.
響=在
唔=不
嘅=的
也許=或者、話唔定
藏=收埋
佢=他、她、它
成長=大個仔、懂事了(這裡是意譯)

添加新評論

暱稱
郵箱
網站